Informe del Comité Especial del Parlamento Británico sobre Putumayo

De qué va este platillo

El denso y extraordinario documento que por primera vez se traduce al español, gracias a la dedicada y comprometida tarea del ilustre antropólogo Felipe Cárdenas Arroyo y de su hermana Margarita Cárdenas Arroyo, competente y experta traductora de documentos legales y literarios, nos permite acercarnos a este excepcional juicio en el Parlamento Británico que ausculta la vorágine que provocaron la Casa Arana y la Peruvian Amazon Company. El documento nos pone frente a frente con algunos de los más destacados protagonistas de esta historia, entre los cuales también debemos contar a los miembros del Comité Especial que, a miles de kilómetros del Putumayo, intentaron y lograron desentrañar las palabras que velaban o encubrían el régimen esclavista de aquella empresa.